Egy rendes átlag család

Belle papája:

Nincs bennünk furcsaság, egy józan átlag család,

Kivéve testvérem, lökött nagybácsikád,

Ám dőlnek a szavak, és minden szép mozdulat,

Azt jelzi édesanyád okos lánya vagy,

Belle:

Ám hogyan éljem túl, hogy más lettem, mint ők?

Belle papája:

Ez csak egy csordanép, nem értik azt mi szép,

Más vagy ez tény: éjben a fény,

Nem számít mit csinálsz, helyeslem én,

Tudom ez elfogult szülői vélemény,

Hisz az én életemben senki sincs,

Ki nálad fontosabb, ez nem csalás, nem számít más,

Belle:

Mindegy mit zúg a nép, nem érdekel,

Attól, hogy más vagy mint ők, büszkeség fog el,

Belle papája:

Hidd el, hogy bámulják e drága gépet,

S géniusz apád, ez oly csodás,

Együtt:

Nem számít más,

Belle papája:

Azt mondják minden apa túlzó hencegő,

Belle:

S egy lány a drágakő,

Együtt:

Gyémánt,

Belle:

S egy lány azt mondja, az én papim csúcsszuper,

Belle papája:

Megvédi őt ha kell, hidd el ez…

Együtt:

……így van rendben,

Belle papája:

Nem számít mennyi gond, kínzat gyötört,

Kérem az Istent, adjon áldást és erőt,

Egy apa tudja jól a lánya mennyit ér,

Belle:

S mit ér apám,

Belle papája:

A kincs te vagy,

Belle:

Ilyen maradj,

Együtt:

Együtt csodás, nem számít más….